Quick Answer A sharp, short pain when sugar or cold touches a tooth means something has reached the dentine, the sensitive layer under the enamel, and the two commonest ways that happens are a cavity that has broken through the enamel and a gum that has receded to...